Ang Lee'nin yönettiği 2000 yapımı Crouching Tiger, Hidden Dragon, dövüş sanatları (wuxia) türünün sınırlarını aşarak evrensel bir başyapıta dönüşmüştür. Film, Qing Hanedanlığı döneminde geçen, çalınan efsanevi Yeşin Kılıcı'nın peşinde koşan savaşçıların hikayesini anlatır. Kılıcın peşindeki tecrübeli savaşçı Li Mu Bai (Chow Yun-fat) ve onun yakın dostu Yu Shu Lien (Michelle Yeoh), genç ve asi aristokrat Jen Yu'nun (Zhang Ziyi) sırrını çözmeye çalışırken, aşk, özgürlük arayışı ve geleneksel sorumluluklar arasında sıkışmış karakterlerin iç dünyalarına yolculuk ederiz.

Film, sadece nefes kesici dövüş sahneleriyle değil, derin karakter gelişimleri ve şiirsel anlatımıyla da öne çıkar. Ağaçların tepesinde ve suyun üzerinde gerçekleşen, yerçekimini hiçe sayan koreografiler, sinema tarihinin en unutulmaz aksiyon sekansları arasına girmiştir. Ang Lee, bu görsel ihtişamı, bastırılmış duygular, sosyal kısıtlamalar ve kişisel özgürlük temalarıyla harmanlayarak izleyiciyi büyüler. Chow Yun-fat ve Michelle Yeoh'nun olgun ve hüzünlü performansları, Zhang Ziyi'nin parlayan ve tutkulu çıkışıyla mükemmel bir tezat oluşturur.

Crouching Tiger, Hidden Dragon izlemek için birçok neden var: Görsel olarak büyüleyici sinematografisi, Peter Pau'nun Oscar ödüllü görüntü yönetimi, Tan Dun'un unutulmaz müziği ve Yo-Yo Ma'nın çellosu, izleyiciyi kadim Çin'in büyülü dünyasına tamamen çeker. Film, 4 Oscar kazanarak uluslararası alanda büyük bir başarı elde etmiş ve Batılı izleyicilere wuxia türünün kapılarını aralamıştır. Hem epik bir macera hem de duygusal derinliği olan bir dram arayan herkes için Türkçe dublaj veya altyazı seçenekleriyle mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıttır. Aşkın, sadakatin ve kişisel kaderin sınırlarını, havada uçuşan kılıçlar ve zarif hareketler eşliğinde keşfetmek isteyenlerin kaçırmaması gereken bir film.